WordGarden.io
Back to search

colloquialism

C2
noun

Pronunciation

UK

  • /kəlˈəʊkwɪəlˌɪzəm/

US

  • /kəˈloʊ.kwi.əˌlɪz.əm/countableuncountablenoun

Description

Imagine your grandma telling a story—she might say "fixin' to" or "y'all." Those are colloquialisms. They are words and phrases people use in casual conversation, the kind you usually do not use in formal writing or official speaking. Colloquial language can make speech feel natural and show where someone comes from. Think about the difference between "I am going to eat" and "I'm gonna grab a bite."

Colloquialisms are often tied to regions and social groups—what is common in Texas might sound strange in Maine. They also change over time, so what was "cool" yesterday can sound old-fashioned today. Using them can make you sound more relatable and authentic, but in a formal business report or academic paper, "hangin' out" may feel out of place.

Examples

  1. 1

    Casual word

    "Kids" is a colloquialism that sounds natural in conversation but too casual in a formal report.

  2. 2

    Academic writing

    The professor said the article was clear, but she suggested removing some colloquialisms from the introduction.

  3. 3

    Translation

    The translator kept a few Spanish colloquialisms in the subtitles so the dialogue felt more natural.

  4. 4

    Regional speech

    I had never heard that Southern colloquialism before, so I asked what it meant.

Forms and spellings

2 forms open this card.

Main spelling

  • colloquialismnoun

Forms

  • colloquialismspluralnoun