WordGarden.io
Back to search

idiom

B1
noun

Pronunciation

UK

  • /ˈɪdɪəm/

US

  • /ˈɪdiəm/

Description

Have you ever heard someone say "break a leg" before a performance, or tell a friend to "bite the bullet" when facing a challenge? These are not meant to be taken literally. They are idioms - phrases whose full meaning cannot be understood just by looking at each word on its own. They are like little language puzzles, and learning them helps you understand English more naturally.

Idioms add color and personality to speech. Think of the phrase "raining cats and dogs." It does not mean animals are falling from the sky; it simply means it is raining very heavily. These expressions often grow out of daily life, old habits, or long history. Knowing them helps you understand not just what someone is saying, but also how they are saying it, including their tone, humor, and cultural background.

Examples

  1. 1

    Classroom

    The teacher explained that “break the ice” is an idiom.

  2. 2

    Learner confusion

    Many learners understand the words in an idiom but not the real meaning.

  3. 3

    Literal translation

    You usually cannot translate an idiom word for word.

    • Phrase

      word for word

      one word at a time, without changing the form

  4. 4

    Business email

    Some idioms sound informal, so they are not always a good choice in a business email.

  5. 5

    Regional variation

    The novel is full of regional idioms that even some native speakers may not know.

Forms and spellings

2 forms open this card.

Main spelling

  • idiomnoun

Forms

  • idiomspluralnoun