colloquial
C2Pronunciation
UK
- /kəlˈəʊkwɪəl/
US
- /kəˈloʊkwiəl/
Description
- Informal language
- everyday speech
- conversational
- casual expression
Imagine your grandma telling a story about her childhood – she might use words and phrases that wouldn't sound quite right in a formal essay or news report. That's colloquial language! It's the kind of relaxed, conversational way we talk with friends and family, full of slang, idioms, and regional expressions. While perfectly fine for casual settings, it's usually best to avoid using colloquialisms when writing something official or speaking to someone you don't know well. Think "y'all" in the South, or "wicked" meaning cool in Boston – those are examples of colloquial speech.
Colloquial language consists of the informal words, phrases, and pronunciations that are characteristic of everyday conversation within a specific region or group. It's how people actually talk to each other, as opposed to how they might write or speak in formal settings. Think of it as the flavor added to speech by local culture and personal expression.
The word itself comes from the Latin "colloquium," meaning "conversation." Colloquialisms aren't necessarily grammatically incorrect—they just don't fit into standard, polished language. They can include slang ("lit" or "sus"), idioms ("raining cats and dogs"), regional dialects ("pop" vs. "soda"), and informal contractions ("gonna" instead of "going to").
Using colloquialisms can make your writing feel more authentic and relatable if you're aiming for a casual tone and understand your audience. However, in formal contexts like academic papers or business reports, it's best to stick to standard English. A politician giving a speech might avoid colloquialisms to appear authoritative, while a novelist writing dialogue might use them liberally to create realistic characters.
For example, saying "I'm gonna head out" is perfectly colloquial, but in a formal letter, you would write "I am going to leave." Similarly, calling something "sketchy" is colloquial; a more formal alternative would be "suspicious." Knowing when and where to use colloquial language is the key to mastering English communication.
Examples
- 1
Formal writing
The article is clear, but the opening sentence sounds too colloquial for a newspaper.
Pattern
too colloquial for + situation
too informal for it
- 2
Word choice
"Kids" is more colloquial than "children."
- 3
Everyday term
He gave us the formal definition and then the colloquial term people actually use.
- 4
Listening
Her English is good, but she still finds fast, colloquial speech hard to follow.
Forms and spellings
1 form open this card.
Main spelling
- colloquialadjective