WordGarden.io
Back to search

translation

B2
noun

Pronunciation

UK

  • /trænslˈeɪʃən/

US

  • /trænˈsleɪʃən/
  • /trænzˈleɪʃən/

Description

Translation is not just swapping words from one language to another. It is about carrying the meaning into a new language in a way that still sounds clear and natural. Imagine telling a story to a friend who only speaks Spanish. You would not simply replace each English word with a Spanish one. You would change the phrasing when needed and make sure the message still feels right.

This usually means changing written text from one language into another, like a novel, a website, or a set of instructions. The goal is not only accuracy, but also making the message easy for the new reader to understand.

Examples

  1. 1

    Literary translation

    I read an English translation of the poem in class.

  2. 2

    Email request

    Could you send me a translation of this email into German?

  3. 3

    Machine translation

    The website uses machine translation, so some sentences sound unnatural.

  4. 4

    Humor

    Some jokes just don't work in translation.

  5. 5

    Common phrase

    A lot of the humor was lost in translation.

    • Phrase

      lost in translation

      not fully carried over into another language

  6. 6

    Medical research

    The real challenge is the translation of research into better treatment for patients.

    • Pattern

      translation of + idea/result into + practical form

      changing ideas or results into a different practical form

Forms and spellings

2 forms open this card.

Main spelling

  • translationnoun

Forms

  • translationspluralnoun