thou
C1Pronunciation
UK
- /ðˈaʊ/
US
- /ˈðaʊ/
Description
- archaic singular "you"
- subject form
- used for one person
- literary and religious use
- old intimate or lower-rank address
"Thou" is an old-fashioned way of saying "you" when speaking to one person. You mostly meet it in Shakespeare, the Bible, old poems, and stories that want an old-world tone. Long ago, it was not just a grammar choice. It could show closeness, speak to someone of lower rank, or address God in prayer. The more formal "you" was often used for respect. For example, when Juliet says, "Wherefore art thou Romeo?" she uses "thou" because she is speaking intimately to the man she loves. Today, it survives mainly in literature, religion, and stylized writing.
"Thou" is a second-person singular pronoun used in Early Modern English, essentially the "you" of centuries past. But its usage was not as simple as just swapping it for "you" today. It was part of a system of pronouns that reflected both social hierarchy and personal closeness.
"Thou," "thee," "thy," and "thine" all worked together. "Thou" was the subject pronoun (like "I" or "he"), "thee" was the object pronoun (like "me" or "him"), "thy" was the possessive adjective (like "my" or "his"), and "thine" was the possessive pronoun (like "mine" or "yours").
Generally, you'd use "thou" when addressing:
Social Inferiors:* Servants, children, or those of a lower social class. Close Friends & Family:* People with whom you had a close, intimate relationship. God:* In religious contexts, "thou" was used to address the divine to show a personal connection.
The more formal "you" (and its related forms "ye," "your," and "yours") was reserved for those of higher social standing, strangers, or whenever one needed to show formal respect. Using "thou" to a superior could be considered a grave insult!
While largely absent from modern English conversation, "thou" still appears in:
Shakespeare & Early Modern Literature:* Understanding "thou" is crucial to interpreting the shifting power dynamics and intimacy between characters. Religious Texts:* The King James Bible and many traditional hymns retain the use of "thou" when addressing God. Historical Fiction & Fantasy:* Authors employ "thou" to evoke a sense of period authenticity or a mythic atmosphere. Quaker Speech:* Historically, some Quakers used "thee" and "thou" to everyone as a sign of equality, refusing to use the "honorific" plural "you" for individuals of high rank.
So, while you likely won't be saying "Thou art a fine fellow!" in a business meeting, understanding "thou" unlocks a deeper appreciation for the history of the English language and the social nuances embedded within it.
Examples
- 1
Archaic address
Thou art welcome in my house at any time.
Usage
old-fashioned or literary English; modern English usually uses you
- 2
Religious language
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name.
Usage
thou is still common in older prayers and religious language
- 3
Moral superiority
He has a holier-than-thou attitude whenever anyone disagrees with him.
Phrase
holier-than-thou
acting as if you are morally better than other people
Forms and spellings
1 form open this card.
Main spelling
- thounoun