schlep
C2Pronunciation
UK
- /ʃlˈɛp/
US
- /ʃlˈɛp/
Description
- carry something heavy or awkward
- haul with effort
- take someone somewhere reluctantly
- a long tiring trip
- an annoying journey
Imagine your grandmother carrying groceries up five flights of stairs: that's schlepping. It is not just carrying. It suggests effort, a bit of complaining, and the feeling that the thing or trip is more work than it should be. The word comes from Yiddish, so it often has a slightly humorous or warm tone. You might schlep your kids to soccer practice, schlep furniture into a new apartment, or even schlep yourself out of bed on a Monday morning. It is more than just moving something; it is the whole tiring experience.
To "schlep" means to carry or haul something heavy, awkward, or bulky, often over some distance. It comes from Yiddish and usually suggests effort, inconvenience, and sometimes mild complaint. Unlike simply "carrying," schlepping implies a struggle: the object is hard to manage, the trip feels long, or both.
You might schlep groceries home from the store, schlep luggage through an airport, or schlep boxes up to the attic. It is not limited to physical objects, either; you can even schlep yourself somewhere, meaning to make a tiring trip with effort and reluctance. ("I had to schlep myself to that early morning meeting.") The word is also often used as a noun for a tedious or unnecessarily long trip. If you have to cross the entire city during rush hour, you might complain, "What a schlep!"
The word often brings to mind everyday life, especially the less glamorous parts. There is a certain relatable humor in it because it admits that ordinary tasks can feel like hard work. It is not always negative; it can be used affectionately or with self-deprecating humor. ("I schlepped all over town looking for that one ingredient!")
While it is now commonly used in English, its Yiddish roots give it a distinct flavor: a little weary, a little resigned, and always pointing to the effort involved. So the next time you are wrestling with something heavy or making an exhausting trip, remember: you are not just moving something or going somewhere, you are schlepping.
Examples
- 1
Carrying luggage
I had to schlep two suitcases up three flights of stairs.
- 2
Cross-town travel
We don't want to schlep all the way across town for one meeting.
- 3
Children's activities
She spends every Saturday schlepping the kids to soccer practice and piano lessons.
- 4
Inconvenient commute
The new office is such a schlep from the train station.
Meaning
a schlep
a long, tiring, inconvenient trip
Forms and spellings
1 form open this card.
Main spelling
- schlepnounverb